Боно / Эдж / Адам / Ларри / оглавление
ИНОГДА СОЗДАЁТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ЧТО Я СТАЛ АРТИСТОМ, ЧТОБЫ СПАСТИ МИР. НА САМОМ ДЕЛЕ, Я СДЕЛАЛ ЭТО, ЧТОБЫ СПАСТИ СЕБЯ. НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ОТНОСЯТСЯ КО МНЕ ТАК, БУДТО Я – МАХАТМА ГАНДИ.
И когда кто-то говорит: «Привет тебе, человек мира», я слышу, как хмыкает Ларри: «Тебе повезло, что он тебя не раскусил». Парни из U2 в шоке от моей тяги к миролюбию, так как они знают, что никто не верит в то, о чём поётся в песне, больше, чем сам певец. Им ясна причина, по которой меня так привлекают персонажи и образы в наших песнях – настоящий я очень далёк от них. Я подвержен вспышкам гнева, и не всегда причиной тому является несправедливость. Пришлось осваивать хорошие манеры, чтоб маскироваться.
Сейчас я уже немного научился скрывать свой темперамент, а вот раньше можно было нарваться на скандал, если не выждать часок и подойти ко мне сразу после шоу. Нервы мои были натянуты до предела, и если выступление прошло неудачно, то я чувствовал себя обманутым и задетым. То, что творится за кулисами во время выступления U2, больше похоже на раздевалку боксёров или футболистов после матча, чем на рок концерт. Нельзя забывать, что для U2 каждое шоу должно быть лучшим. И если что-то не получилось, оправданием этому может быть только что-то серьёзное. У нас очень высокие стандарты, и мы никогда не забываем, из чьих денег нам платят зарплату. Наша аудитория заслуживает самого лучшего выступления, а не просто набора лучших хитов из музыкального автомата, который мы играем в угоду собственной прихоти и самолюбию. Я чувствую, когда какая-то часть толпы теряет интерес, и тогда швыряю туда шутиху. И этой шутихой, скорее всего, буду я. Как говорится, подожги фитиль и посмотри, что будет.
Чтобы спеть эти песни и взять эти высокие ноты, нужна полная самоотдача и концентрация. Ты должен проживать эти песни, существовать внутри них. Так что во время исполнения «Sunday, Bloody Sunday» я стою в самом центре Дерри (Прим.1). Во время «Pride (In the Name of Love)» я вместе с доктором Кингом (Прим.2) выступаю на митинге в защиту гражданских прав в Мемфисе. Я – там. Мой друг убивает себя героином. Это «Bad». Я весь растворяюсь в горе. И я очень благодарен ребятам за то, что, как мне кажется, они всегда хорошо понимали, каково мне во время выступления. Наверное, временами им бывало ох, как трудно, потому что их вокалист всегда находился не здесь, а там.
Себя трудно изменить; на это требуется время. Одно из самых удивительных преображений духовной жизни – это когда человек не искореняет свои недостатки, а заставляет их работать на себя. Минус превращается в плюс. У тебя длинный язык – будь шоуменом. Ты неуверен в себе - стань артистом и слушай апплодисменты. Я слышал о людях, которые волшебным образом меняли свою жизнь и освобождались от наркотической зависимости после одной-единственной молитвы или сохраняли отношения, руководствуясь простым принципом « На всё воля Божья». В моём случае это было не так. Я не «блуждал во тьме, а теперь вышел к свету», а скорее «блуждал в кромешной тьме, а сейчас стало чуть-чуть светлее». А потом ещё чуть-чуть, и ещё. Таково моё духовное становление. Медленная, но методическая доработка, перезагрузка компьютера и чтение той части руководства пользователя, которая написана самым мелким шрифтом. Я постепенно становлюсь лучше. На это потребовались годы, и процесс ещё не завершён.
примечания
1. Дерри (Derry) - город в Северной Ирландии, где в 1972 году прошёл марш протеста в защиту гражданских прав, в результате которого погибли 14 человек.
2. Мартин Лютер Кинг (Martin Luter King) - американский борец за гражданские права, проповедник, яркий оратор, лидер ненасильственного сопротивления расизму. Убит снайпером в Мемфисе 4 апреля 1968 года.
Боно / Эдж / Адам / Ларри / оглавление
